Koii raaz-e-dil

Here I am, back again! Been ages since I blogged. Here is a new song, alternate lyrics for a nice malayalam song by M.Jayachandran (music director). 


(Original poetry by @kaunquest)


Thanks to Sindhuja for giving it life with her wonderful voice. Here it is, 


If you like it, download it here - Koii_raaz.MP3 

 lyrics 
Koii raaz-e-dil bol gayi aankhen 
saare ashq mujhe deke gayi aankhen 
yoon hii sochtii hoon paas ho vo aankhen 
jaane kis jahan ko chod gayi aankhen 
mere sannaaton ko, dil ke anDheron ko, 
dekhe na haaye wo aankhen 
teri aankhen 

 vo tere saath ke chaar din kyaa 
umr se badhke vo lamha lamhaa 
dil ke paas the dil kii manzilen 
aankhon mein sapnon ke saaye... 
har lamhaa 
 (koii raaz-e-dil..)  

bekhayaali mein yoon saans loongii 
zindagii kii sazaaa kaat loongii 
merii hasraten, terii aahaten 
yaadon mein dhal gaye saare... 
tere saaye 

Koii raaz-e-dil bol gayi aankhen 
saare ashq mujhe deke gayi aankhen 
yoon hii sochtii hoon paas ho vo aankhen 
jaane kis jahan ko chod gayi aankhen 
mere sannaaton ko, dil ke anDheron ko, 
 dekhe na haaye wo aankhen 
teri aankhen 

 Click here for my previous song ->'Tanha Lamhon Mein'

Comments

anish said…
You have written some really beautiful lyrics! Great stuff!
I understood the Malayalam lyrics from a friend.. magical imagery..
A very haunting melody.
Thanks for your efforts and for sharing.
Best wishes!
28 June, 2008 15:38
Srividya said…
lovely lovely! beautiful lyrics and an amazing voice
keep them coming :)
29 June, 2008 11:54
Dawn said…
Nice ...will check out the singing...soon!
Cheers
02 July, 2008 01:54
Vishal Khaparde said…
Simply Beautiful !...Not familiar with the original song but the feelings in your lyrics go well with the tune..:-)

Like the concept of alternate lyrics ..Do you do a translation or you write a totally new song keeping the base theme intact ..? Your "Tanha Lamhon Mein" was exceptional ! Heard it long time back on Jo's blog ..For a moment I was surprised to miss such a beautiful song in Hindi ..! ;-)

Would like to hear more ...Adding you on my blog ..:-)

Cheers,
-Vishal
04 July, 2008 20:58
Kaunquest said…
@ANISH - thanks for your visit and comments. I am glad that I am able to take some good malayalam tracks to non-malayali listeners like you.

@SRIVIDYA - Glad to see you back here. Its been a while since I blogged and good to be back in touch again! Thanks for your appreciation.

@DAWN - Thank you very much! Hope you had a chance to listen to the track.

@VISHAL - Thanks mate. I am humbled by your comments. I hope to continue doing more such songs. Hopefully, one with you too in the near future. These are not translations. I just pick up the mood of the music and write lyrics that go with the music. Its my take on the melody of these songs :)
23 July, 2008 15:59
Post a Comment